Hurt Me Once (tradução)

Tenho certeza que não foi nada
Mas você nunca costumava trazer outra pessoa
Costumava ser a nossa coisa
Ir ao cinema, então vamos para casa
Todas essas pequenas minas terrestres
Todas essas pequenas coisas que podemos ler de duas maneiras
Como quando você atende todas as chamadas lá fora
Parece que eu esqueci como ler seu rosto
Mas eu te conheço muito bem para entender errado

Se você tiver que me machucar, me machuque uma vez
Se você tiver que terminar, faça-o logo
Você tem todas essas opções, eu não tenho nenhuma
Você é tudo o que tenho a perder
Não poderia machucá-lo se eu quisesse
Eu decidi por você

Se você continuar
Então, uma a uma, as memórias começarão a desfocar
Você vai estragar as boas
Mas acho que meu álbum de fotos não é de sua preocupação
Não me faça rir com bondade
Não há nada do tipo em cem pequenas traições
Se você me ama, você vai acabar com isso agora

Se você tiver que me machucar, me machuque uma vez
Se você tiver que terminar, faça-o logo
Você tem todas essas opções, eu não tenho nenhuma
Você é tudo o que tenho a perder
Não poderia machucá-lo se eu quisesse
Eu decidi por você, eu decidi por você

E se eu estou decepcionado
É porque você não é a pessoa que eu conhecia
Se fosse do meu jeito, seria mais gentil que você
Tenho certeza de que vou te perdoar, e logo
Tenho vergonha, mas também tenho orgulho disso
Eu decidi por você

Hurt Me Once (tradução)

Original

Ben Platt